[RELEASE - GPT] Inazuma Eleven Go Galaxy Patch ITA Release Patch Italiana Ufficiale del Game Patching Team!

« Older Newer »

Posted on 1/6/2020, 11:00

Group: Administrator

Posts: 103,325

Location: Fantasilandia

Status

PER QUALSIASI DOMANDA, DUBBIO O PROBLEMA NON INERENTE AL DOWNLOAD POTETE SCRIVERE QUI ---> Post discussione.
PER SEGNALARE BUG INERENTI ALLA PATCH POTETE SCRIVERE QUI ---> Post segnalazioni.

Introduzione:
Ebbene finalmente, dopo anni, è arrivata! Dopo una lunghissima ed estenuante attesa da parte dei fan, me compreso, sono contentissimo di annunciarvi la patch italiana ufficiale del GamePatchingTeam di Inazuma Eleven GO Galaxy: Big Bang e Supernova! Un progetto che va avanti dall'Estate del 2018 e che vede la luce solamente due anni dopo, tra mancanza di membri e hard disk danneggiati. Il nostro è un gruppo indipendente nato con l'obiettivo di creare traduzioni di videogames mai rilasciati in Italia per potervi permettere di giocarli nella nostra lingua, con Inazuma Eleven Go Galaxy come primo lavoro!
Ma passiamo alle cose interessanti!

Pur non essendo più in beta la patch non risulta completa al 100% in quanto sono ancora presenti alcune grafiche e testi non importanti rimaste in lingua originale (che stiamo già traducendo e ricreando). Ad ogni modo l'esperienza di gioco è pienamente godibile in quanto tutta la storia e gran parte delle grafiche e dei testi importanti sono tradotti. Ci impegniamo inoltre a fornire il più spesso possibile dei minor update per fixare i bug che ci segnalate ed integrare sempre più contenuti (tranne quando lavoriamo per i big updates che contengono grandi innovazioni/quantità di materiale tradotto), controllando i testi e aggiustando le grafiche: continuate perciò a seguirci per rimanere sempre informati sulle nuove versioni e leggete costantemente i changelog per restare sempre aggiornati sui cambiamenti degli aggiornamenti.

La patch è compatibile sia con Citra, che con console Nintendo 3DS dotate di un CFW (Custom Firmware - Sistema modificato per i meno esperti), consigliato Luma3DS.
Ogni qualvolta la patch verrà aggiornata, aggiorneremo soltanto i link modificando il post principale e cambiando il numero della versione di rilascio, inoltre scriveremo in risposta al post il "changelog" (che potrete trovare anche all'interno del file rar, insieme al file "leggimi").

Ci teniamo a sottolineare anche qui che:
"Se doveste ritrovare lo stesso materiale del nostro
progetto all'interno di altre patch, è stato rubato
dalla nostra. Stessa cosa vale nel caso in cui
troviate l'intera patch in altri siti/gruppi/canali
che non siano le nostre pagine ufficiali/sponsor.
L'unico post con il link per il download della patch
si trova ESCLUSIVAMENTE nel Geniv Forum (BlogFree).
Vi invitiamo pertanto a non supportare questi progetti, bensì far
presenti del furto a noi e alla community."

Penso di aver spiegato tutto nel migliore dei modi, adesso quello che parla per me, è il gioco. Let's patch!

DSbCpXE

SPOILER (clicca per visualizzare)

Abbiamo cambiato metodo di pubblicazione della patch! Per la guida all'installazione clicca qui!
Per una migliore esperienza di gioco in italiano, si consiglia di scaricare entrambi gli archivi.

Supernova e Big Bang:
Per la Patch Italiana by GPT - v.1.4.0 - Download QUI

Screenshots:

SPOILER (clicca per visualizzare)

Mi raccomando, non dimenticate di votare in classifica il Geniv Forum, per aver contribuito a rendere disponibile questa traduzione!

Disclaimer:
Tutti i contenuti appartengono a Nintendo of Europe (contenuti ripresi dai giochi precedenti) e Level-5 Inc.
Non supportiamo la pirateria del software, supportate il prodotto originale acquistandolo!

Si ringraziano per l'aiuto il team tedesco e francese: supportate anche i loro prodotti!
Un sentito grazie va anche a OnePieceFreak, Obluda e FanTranslatorsInternational, senza i quali i tool utilizzati per fornirvi questa patch non esisterebbero.