-
Halim.
User deleted
In questo sito toverete molti canzoni tradotte in italiano 
buon divertimento
cliccate qui
. -
[EliZA_TaYLOR-CoTTER-N.*1*]™.
User deleted
scusate se rispondo a una discussione vecchissima .. ma "cliccate qui" dove?? 
. -
.
dove c'è scritto "qui" . -
[EliZA_TaYLOR-CoTTER-N.*1*]™.
User deleted
la pagina non me lo visualizza .. va beh .. problema mio .. scusate .. 
. -
Nokia11™.
User deleted
http://angolotesti.leonardo.it/traduzioni_...i_tradotti.html . -
Athamè.
User deleted
uffa....cerco la traduzione di un testo e non la trovo......è importante
Qualcuno mi può aiutare????
la canzone è:
Air Supply- I Can Wait Forever. -
.
Air Supply : I Can Wait Forever
When you say, I miss the things you do, / Quando dici,mi mancano le cose che fai,
I just wanna get back close again to you. / Vorrei tornare di nuovo indietro vicino a te
But for now, your voice is near enough,/ Ma per ora la tua voce è abbastanza vicina
How I miss you, when I miss you, love./quanto mi manchi amore
And though,/ e benchè
All the days that pass me by so slow/tutti i giorni che passano sono lenti
All the emptiness inside me flows, all around,/il senso di vuoto in me scorre tutto attorno
And there's no way out/e non c'è via d'uscita
I'm just thinkin' so much of you,/sto pensando cosi' tanto a te
There was never any doubt.../non c'è mai stato alcun dubbio
CHORUS
I can wait forever, if you say you'll be there, too/non posso aspettare in eterno se anche tu sarai li
I can wait forever, if you will, I know it's worth it all/nono posso aspettare in eterno,se lo farai so che tutto prenderà valore
To spend my life alone with you./ per passare la via vita con te
When it looked, as though my life was wrong,/quando ho guardato cose se la mia vita fosse sbagliata
You took my love and gave it somewhere to belong/hai preso il mio amore e gli hai dato qualcosa a cui appartenere
I'll be here, when hope is out of sight,/sarò li quando la speranza sarà fuori mira
I just wish that I was next to you tonight, and oh/mi aguro solo d'essere al tuo fianco stasera
I'll be reachin' for you even though,/ti raggiungerò anche se
You'll be somewhere else, my love will go/tu sarai da qualche altra parte il mio amore arriverà
like a bird, on it's way back home/come un uccello sualla via del ritorno a casa
I could never let you go, and I just want you to know.../non ti lascerò mai andare voglio che tu lo sappia
CHORUS
Where are you know? dove sei adesso? (penso sia now)
Alone, with the thoughts we share/da solo nonostante cio' che ci dividiamo
Keep them strong somehow,/mantrenili forte in ogni caso
And you know, I'll always be there.../e lo sai...sarò li'
I can wait forever, if you say you'll be there, too
I can wait, forever if you will, I know it's worth it all
To spend my life alone...
I can wait forever, if you say you'll be there, too,
I can wait, forever if you will, I can wait forever or more...
I can wait forever...
tradotta al volo
. -
JeyV9.
User deleted
Keep holding on
You're not alone
Together we stand
I'll be by your side
You know I'll take your hand
When it gets cold
And it feels like the end
There's no place to go
You know I won't give in
No, I won't give in
Rit.
Keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through
Just stay strong
Cause you know I'm here for you
I'm here for you
There's nothing you can say
Nothing you can do
There's no other way when it comes to the truth
So, keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through
So far away
I wish you were here
Before it's too late
This could all disappear
Before the door's closed
And it comes to an end
With you by my side
I will fight and defend
I'll fight and defend, yeah, yeah
Rit.
Hear me when I say
When I say I believe.
Nothing's gonna change
Nothing's gonna change destiny
Whatever's meant to be
Will work out perfectly
Yeah, yeah, yeah, yeah
La da da da, la da da da
Rit.
Ahh, ahh
Keep holding on
Ahh, ahh
Keep holding on
There's nothing you can say
Nothing you can do
There's no other way when it comes to the truth
So, keep holding on
Cause you know we'll make it through
We'll make it through
Continua a tenere duro
Non sei solo
Noi stiamo insieme
Sarò al tuo fianco
Lo sai, ti prenderò per mano
Quando comincia a fare freddo
E sembra che sia la fine
Non c'è nessun posto dove andare
Lo sai, non mi arrenderò
No, non mi arrenderò
Continua a tenere duro
Perchè sai che ce la faremo, ce la faremo
Sii forte
Perchè sai che sono qui per te, sono qui per te
Non c'è niente che tu possa dire (niente che tu possa dire)
Niente che tu possa fare (niente che tu possa fare)
Non c'è altra strada quando si tratta della verità
Perciò continua a tenere duro
Perchè sai che ce la faremo, ce la faremo
Così lontano
Vorrei che tu fossi qui
Prima che sia troppo tardi tutto questo potrebbe scomparire
Prima che si chiudano le porte e che questo finisca
Con te al mio fianco combatterò e difenderò
Combatterò e difenderò, yeah yeah
RITORNELLO
Ascoltami quando dico, quando dico che credo
Che niente cambierà, niente cambierà il destino
Qualsiasi cosa sarà destinata a finire perfettamente
yeah yeah yeah yeah La da da da La da da da
La da da da,da da da da da da
RITORNELLO
. -
uno.
User deleted
altri siti dove trovare testi o traduzioni di migliaia di canzoni:
Testimania: contiene migliaia di testi e molte traduzioni di brani italiani e stranieri, sempre aggiornato!
Dartagnan: ottimo x le traduzioni di canzoni meno conosciute
. -
Pi$quik.
User deleted
grazie mille 
. -
milof79.
User deleted
Ciaoo a tutti.
Non so se sia una sezione giusta su cui postare la mia domanda però mi chiedevo : Qualcuno di voi sa se ci saranno concerti di Ivano Fossati a breve?? Perchè io sul suo sito ho trovato solo date vecchissime
grazie a chiunque possa darmi l'info!ciaoo
. -
.
ho cercato ma nn risultano concerti.... 
. -
milof79.
User deleted
Mannaggia...grazie mille comunque. Chissà magari più avanti qualcosa uscirà...lo spero! Ciao! . -
Pi$quik.
User deleted
molto bello . -
Onikage & Orochimaru.
User deleted
bello sisi .
bellissimo sito x trovare le traduzioni delle canzonimoltissime traduzioni!!!!! |
