Reply

Ugo Foscolo In Morte del fratello Giovanni - parafrasi

« Older   Newer »
[S]™
view post Posted on 8/5/2007, 18:59 Quote




Testo
Un dì, s'io non andrò sempre fuggendo
di gente in gente, me vedrai seduto
su la tua pietra, o fratel mio, gemendo
il fior de' tuoi gentil anni caduto.

La Madre or sol suo dì tardo traendo
parla di me col tuo cenere muto,
ma io deluse a voi le palme tendo
e sol da lunge i miei tetti saluto.

Sento gli avversi numi, e le secrete
cure che al viver tuo furon tempesta,
e prego anch'io nel tuo porto quiete.

Questo di tanta speme oggi mi resta!
Straniere genti, almen le ossa rendete
allora al petto della madre mesta.

Parafrasi
Un giorno se io non sarò sempre costretto a fuggire di paese in paese mi vedrai seduto sulla tua tomba a piangere per la tua morte.
Ora solo nostra madre ormai vecchia parlerà di me e io non posso fare altro che porgere le mie braccia e salutare la mia città.
Sento anch’io l’ostilità degli dei e le angoscie che hanno turbato la tua vita.
Adesso mi resta solo il desiderio di morire!
Dopo la mia morte, che avverrà lontano dalla mia città, vorrei solo che le persone portino a mia madre le mie ossa.
 
Top
serenellafinley
view post Posted on 3/9/2007, 22:59 Quote




REGA STA PARAFRASI è PERFETTA:
Un giorno, se io non sarò costretto ad errare(vagabondare) in un continuo esilio da un popolo all altro, mi vedrai seduto sulla tua tomba,o fratello mio,piangendo per il fiore reciso della tua giovinezza.
Ora soltanto la madre trascinando il suo corpo,affaticato dagli anni e dai dolori, parla di me con te, ma io tendo senza speranza verso di voi le mie braccia;
e se da lontano saluto la mia citta,questo fa sentire ancor piu la solitudine, l avversita del destino e le segrete angoscie che sconvolsero la tua vita portandoti alla morte e prego di poter trovare anch io pace nella morte.
Adesso mi resta solo il desiderio di morire!
Dopo la mia morte,che avverra lontano dalla mia citta, vorrei solo che le persone portino le mie ossa a mia madre.
 
Top
Valerio-95@
view post Posted on 8/10/2007, 23:14 Quote




SuperMan mi hai salvato, sei un grande !!!
 
Top
view post Posted on 8/10/2007, 23:18 Quote
Avatar



Group:
SuperMod
Posts:
13,468
Location:
Campania Felix

Status:


CITAZIONE (Valerio-95@ @ 8/10/2007, 23:14)
SuperMan mi hai salvato, sei un grande !!!

...Allora non andrai a scioperare il 13 Ottobre?? :lol: :P
 
PM Email  Top
Valerio-95@
view post Posted on 9/10/2007, 15:59 Quote




CITAZIONE (freddypascal @ 8/10/2007, 23:18)
CITAZIONE (Valerio-95@ @ 8/10/2007, 23:14)
SuperMan mi hai salvato, sei un grande !!!

...Allora non andrai a scioperare il 13 Ottobre?? :lol: :P

in che senso? :woot:
 
PM  Top
||max||
view post Posted on 9/10/2007, 16:00 Quote




CITAZIONE (Valerio-95@ @ 9/10/2007, 15:59)
CITAZIONE (freddypascal @ 8/10/2007, 23:18)
...Allora non andrai a scioperare il 13 Ottobre?? :lol: :P

in che senso? :woot:

il 13 ottobre è previsto lo sciopero contro la riforma Fioroni!!
 
Top
Valerio-95@
view post Posted on 9/10/2007, 16:05 Quote




ah, ma tanto a noi il 13 si va a vedere le superiori :sisi:
 
PM  Top
view post Posted on 9/10/2007, 16:38 Quote
Avatar


Group:
Administrator
Posts:
79,902
Location:
Fantasilandia

Status:


e secondo te vi fanno entrare???


Geniv forum

La riconoscenza non esiste in natura, è dunque inutile pretenderla dagli uomini.


a293td

minf2q


Io la voglio questa vita la voglio da impazzire, dovessi impazzire da morire
è vivere che voglio

Chi è amato non conosce morte,
perché l'amore è immortalità,
o meglio, è sostanza divina.
div_039
Non discutere mai con un idiota, perchè prima ti trascina al suo livello e poi ti batte con l'esperienza!!


e87qeo


2rylkba29lb70x
281vnfd

Forse questo ultimo atto è destinato
a ribadire una fondamentale verità:
che dalla violenza non può
e non è mai potuto nascere nulla
Per tutti quelli nati sotto una stella arrabbiata
per paura che ci dimentichiamo quanto siamo fragili

La pioggia continuerà a cadere su di noi
come lacrime da una stella
La pioggia continuerà a dirci
quanto siamo fragili, quanto siamo fragili



vediamo ora :) Geniv forum
 
PM Web  Top
Calints
view post Posted on 9/10/2007, 20:32 Quote




ma che state dicendo ci sta 12 ottobre
 
Top
diablos93
view post Posted on 9/10/2007, 22:11 Quote




scusate ma parlate dell'ugo foscolo di napoli perchè anche io sto la in 1f
 
Top
cardy94
view post Posted on 22/10/2007, 15:09 Quote




grazie... la userò x i compiti ke mi danno a casa e nn ho voglia di fare...
 
Top
giulia234
view post Posted on 28/9/2008, 13:40 Quote




sei mitico così la rompi... della mia prof. nn me dirà nnt sei miticooooo!!!
 
Top
matty1234
view post Posted on 8/10/2008, 14:51 Quote




grz mille mi è servito tnt.......... v adoro!!!!!!!!!!!!!! =)
 
Top
view post Posted on 13/10/2008, 19:25 Quote
Avatar

Group:
Member
Posts:
5,591

Status:


Grandissimi, è perfetta, ho preso 9! :superlol:
 
PM Email  Top
view post Posted on 14/10/2008, 15:57 Quote
Avatar

~

Group:
Member
Posts:
6,594
Location:
Dove non riflettono gli specchi.

Status:


GRAZIE MILLEEEEEEEEEEEEEE

SIGN
SYLVEONGIRDA
HOPE
KORI
LOW
AYUMU
ROX
VIOLET
YUUKO
RISA
JEREMY
RYO
CLAUDIUS
È normale che esista la paura, in ogni uomo, l'importante è che sia accompagnata dal coraggio. Non bisogna lasciarsi sopraffare dalla paura, altrimenti diventa un ostacolo che impedisce di andare avanti.

http://; http://; http://; http://; http://;

Risa Fujita & Ryuichi Kotaro ~ Set in comune con Kicchan ♥

 
PM Email Web  Top
52 replies since 8/5/2007, 18:59
 
Reply